L’encyclo de Mido

2007-07-20

Visite guidée…

Classé dans : états d'âme, blog, découverte — Midori @ 12.10 super content| | | français

Some of you already saw it, for the others, here is a guided tour of our new appartment… in pictures !

Hello and welcome to the guided tour Loutan, please attach your cigarettes and extinguish your belts. We begin directly with the entrance. You will easilly recognise the place by the inhabitants’ portrait that is on the door. Pushing the door, you will see the hallway with the cloakroom, and at the far end, the office.
Entrée / Entrance           Couloir / Hallway           Bureau / Office           Bureau depuis dedans / Office from inside

Let us go back out of the office. On the other side of the hallway is a small windowless room with some stocks and next to it the toiletts. In front of it, a small room, work still in progress, and then the bedroom.
Couloir vers le réduit / hallway near the storeroom           Réduit / Storeroom           Couloir vers la petite chambre / hallway near the small room           Petite chambre / small room

The bedroom contains a bed, bookshelves, naturally, and a wardrobe. But please do not linger. Getting out of the bedroom, your look is drawn by the manga bookshelves, inbetween the toilets and the bathroom.
Chambre à coucher avec coin benno / Bedroom with benno corner           Chambre à coucher: les BDs / Bedroom: the comics           Chambre à coucher: l’armoire à habits / Bedroom: the wardrobe           Couloir: les mangas / Hallway: the mangas

So, here is the said bathroom, with the washing machine and dryer, and a huge bathtube (40 x 50 x 150 cm3, around 300 litres). Let us go out. The hallway goes to the living room, but we are going left, to the kitchen.
Salle de bain / Bathroom           Couloir vers le salon / Hallway to the living room           Cuisine: le coin à manger / Kitchen: the eating corner           Cuisine: en direction du balcon / Kitchen: towards the balcony

Here the vicinity from the balcony in front of the kitchen. If we go on, we arrive in front of the living room from the outside. Notice the swimming pool, open to all inhabitants of the building.
Balcon devant la cuisine / Balcony in front of the kitchen         Balcon devant le salon / Balcony in front of living room         Piscine / Swimming pool           Salon depuis le balcon / Living room from the balcony

And at last, the living room from the balcony and then from the inside, which concludes our guided tour. Do not forget the guide, and have a look a the map if you are lost.
Salon juste après le balcon / Living room just comming from the balcony           Vitrines au salon / Glass shelves in the living room           TV, consoles, …           Ordinateur et fenêtre du salon / Computer and living room’s window

In light blue, the doors, in dark blue the glass doors, in black the windows. In gray the cupboards. In red, the arrows show where and in which direction the pictures were taken.
Plan / Map

Ha, and I say it again for those who asked for my postal address, it is: Rte de la Gruyère 10, CH - 1700 Fribourg, Suisse.

8 commentaires »

  1. Une grande cuisine lumineuse et agréable, un salon spacieux, une pièce en plus, un large balcon avec une vue plus jolie qu’auparavent… c’est le top !!

    Au fait, à propos de rien et juste par curiosité, tu connais les mesures des baignoires de l’ancien appart’ de Beaumont ?

    Commentaire par Isis — 2007-07-24 @ 11.56

  2. Ca a l’air énooooorme! Je me réjouis de voir ça “en vrai” :-)

    Commentaire par Caro — 2007-07-26 @ 3.04

  3. La cuisine et le balcon ont l’air plus grands. ^^ vous pouvez manger sur le balcon ?

    Commentaire par Noa Lilia — 2007-07-26 @ 8.31

  4. Noa > Théoriquement oui, mais pratiquement non: on a pas encore de table / chaises pour le balcon :-P Mais sinon, oui c’est plus grand que l’ancien (+ double accès).

    Isis > Aucune idée. Je sais à cause a) de la barre de rideau b) de ma planche de lecture c) de ce que j’avais des jambes dedans quand j’étais assise sur le bord :-P

    Caro > On essayera de pas t’y perdre ;-)

    Commentaire par Midori — 2007-07-26 @ 8.48

  5. ^^
    Sinon j’ai vu que tu cherchais des boites en plastique transparent rond et je sais où tu peux en trouver. Cependant, de superficie elles n’ont pas la taille que tu cherches je crois, car elles ont un diamètre de 5 cm. Ca irait quand même ?
    p.s. je dois tjs te donner la suite de la série.

    Commentaire par Noa Lilia — 2007-07-29 @ 2.44

  6. houh, non, c’est gentil mais c’est trop grand :-) Mais pas de soucis, je sais où les trouver, finalement ;-)

    PS: oui, et nous on doit passer te voir :-) Mais entre le déménagement et le mariage, on a été un peu stressés… ;-)

    Commentaire par Midori — 2007-07-29 @ 5.36

  7. Oui normal ^^. Si jamais, j’ai encore trois semaines avant d’être à nouveau dans l’arène.

    Commentaire par Noa Lilia — 2007-07-29 @ 9.02

  8. Joli cet appart ;)

    Je penserai à vous quand je passerai dans le coin, une fois que j’aurai (enfin) une voiture :D

    Commentaire par Major Kusanagi — 2007-07-31 @ 1.51

Flux RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

Powered by WordPress