The Book of Gwendy

Je pense que ce titre va parler à plus d’une personne… mais si, faites un effort. Oui, c’est bien ça, c’est une réplique d’Hermione Granger, tirée du premier volet de Harry Potter !
Je n’en avais encore pas parlé jusqu’à présent sur ce blog, alors que cette saga et moi, c’est une grande histoire d’amour !

Un peu de nostalgie avec une vieille photo....

Ça a commencé quand j’étais au collège (lycée pour les français qui me lisent). Une amie à moi avait commencé à les lire dans le cadre d’un de ses cours d’anglais. Elle m’en a parlé et, comme le premier film allait bientôt débarquer sur nos écrans, je lui ai demandé de me prêter le premier volume, en anglais.
Et j’ai tout de suite croché. Rowling nous décrit un monde tellement détaillé et riche qu’on se prend à y croire vraiment, à se dire qu’il y a peut-être en effet une école de magie cachée quelque part dans le monde.
J’ai suivi avec attention la parution de chacun des volumes, mais je n’ai vraiment dû ronger mon frein qu’à partir du volume cinq, le premier que j’ai véritablement attendu, puisque les autres étaient déjà sortis quand je me suis intéressée à la série (sauf erreur de ma part).

J’avoue qu’au tout début, j’avais des craintes quant à lire toute une série en anglais, car je n’étais pas encore spécialement rompue à l’exercice. Mais, d’après ce que j’ai compris, Rowling avait à la base entrepris d’écrire cette histoire pour ses enfants ; donc, au fur et à mesure que ses enfants grandissaient, la complexité de l’écriture allait croissant.
Ainsi que la complexité de l’intrigue, ce qui a posé quelques problèmes lors de l’adaptation de la série en films.

Ambiance bien plus sombre que sur l'affiche du premier film...

En effet, le premier film pouvait être vu par de jeunes enfants sans problèmes, mais, plus on avance dans le scénario, plus certaines scènes peuvent ne pas correspondre à un jeune public. Il a été difficile de faire en sorte qu’un enfant puisse voir tous les films lors de leur sortie sans problème de limite d’âge.
Pour l’anecdote, avec l’amie qui m’a prêté le premier livre, on s’est projetée dans l’avenir lors de la sortie du premier film. Ça donné quelque chose du genre :
« Mais tu imagines s’ils font tous les films ? on aura la fin dans… sept ans ? mais on sera des vieilles !! O____o » Ce qui n’a pas loupé, finalement, vu que le point final à la saga sortira dans nos salles en juillet 2011. J’aurai alors 28 ans et mon amie 27. :p

Comme toute adaptation cinématographique de livres, les films ont reçu leur lot de critique. Notamment parce qu’il est difficile de porter à l’écran une saga comme celle-ci sans devoir couper des détails pour que le tout tienne dans une longueur de film standard. Oui, certaines omissions sont relativement critiquables, (j’ai parfois dû expliquer des détails à mon mari ou à mon père en sortant de la salle), je ne le nie pas. Mais je pense malgré tout que, visuellement, les films sont vraiment très réussis. Les réalisateurs ont travaillé en collaboration avec Rowling (notamment pour les emplacements des divers lieux dans Hogwarts) et cela se sent.
Je me réjouis d’ailleurs de voir la seconde partie du 7ème film en juillet, même si ça va signifier pour moi de vraiment quitter ce monde un peu à part.

Quoique… je pourrai toujours revenir aux livres, comme je le fais chaque hiver depuis quelques années maintenant. C’est le genre de chose qui donne envie d’être lue au coin du feu, avec un bon chocolat chaud en portant un gros pull en laine qui gratte.

Petite anecdote qui me fait bien plaisir : dès le départ, Rowling a souhaité que ce soit Alan Rickman qui incarne le Professeur Snape…. good choice Ce dernier aurait d’abord refusé, ne connaissant pas le personnage ; mais Rowling a pris sur elle de lui révéler en avant-première un détail pas encore connu sur son personnage, ce qui l’aurait finalement convaincu d’accepter le rôle.

Et vous, Harry Potter, ça vous parle ?

Ps : bonus débile, mais qui me fait bien marrer.