The Book of Gwendy

J’ouvre une toute petite parenthèse dans la série « Japon » pour vous parler non pas de ma mère, comme le titre pourrait l’indiquer, mais de Mamma Mia, un film tiré d’une comédie musicale elle-même inspirée de musiques du groupe suédois Abba (ça va, vous suivez toujours?)

Le film est sorti depuis un petit moment déjà, mais je n’étais pas sûre de vouloir le regarder (un peu comme la série Stargate), je suis une grande réfractaire à jeter un œil à des « remakes » ou suites de choses qui ont accompagné mon enfance.
Parce que Abba, c’est ça. Mon père m’a biberonnée avec ce groupe dès mon plus jeune âge, je devais avoir environ cinq ans la première fois que j’ai entendu une chanson de ce groupe. Bien évidemment, à l’époque, je ne comprenais rien aux paroles. Du coup, j’ai eu bien des années pour me concentrer uniquement sur leur musique, tant et si bien que, sans me vanter, chaque note en est un peu comme inscrite dans mon patrimoine génétique. (ouh là l’autre, les grands airs qu’elle se donne)

Puis finalement, lors de notre séjour au Japon (tiens, on y revient, finalement !), j’ai vu plein d’affiches, que ce soit dans le métro ou même le shinkansen, faisant de la pub pour le film (ou la comédie musicale, mais vu le visuel, je pense que c’était pour la version cinéma).

Et je me suis dit : lance-toi, ça ne va pas te tuer. Au pire, tu maudiras les acteurs du film sur les cinquante générations à venir pour avoir massacré les chansons d’un de tes groupes préférés. (on parle quand même de Pierce Brosnan, Colin Firth et de Meryl Sreep, là, donc c’est pas rien, vous avez une monstre pression, les gars).

Au final ? c’est pas mal du tout. Je dois avouer avoir été émue de voir que des gens qui à la base sont des acteurs (on ne leur demande pas de chanter, d’habitude), on vraiment mis du leur dans ce film. Dans les bonus, il est même expliqué que Meryl Streep avait demandé un rôle bien avant que le film se fasse, car elle était une grande fan de la comédie musicale. Pierce Brosnan nous livre une performance honorable (bien qu’il y ait quelques fausses notes, parfois, il faut bien l’avouer) et même si Colin Firth est un peu mou, il ne s’en tire pas trop mal non plus. Quand on sait que ce sont des personnes qui ne chantent pas à la base, c’est même plutôt bien !

L’histoire du film m’a pas mal refilé de l’urticaire, par contre, ainsi que le plan « héroïne + son duo de copines hystériques » …. x2 ! La mère et ses deux amies de longue date, la fille et ses deux copines débiles.
La fille, d’ailleurs, c’est une vraie petite tête à claque. Qui a l’air d’avoir dix ans de moins que son rôle (je pense que c’est dû aux petits bonds sous acide qu’elle fait un peu partout sur l’île avec ses copines déglingos).
L’histoire, donc ? JF pourrie gâtée va bientôt se marier, mais ne connaît pas son vrai père. JF pourrie gâtée a fouillé dans le journal intime de sa mère, JF constamment sous hallucinogènes. Bref, elle apprend que sa mère a couché avec trois type à trois semaines d’intervalle durant l’été 198X et que donc, chacun de ces types pourrait être son père. Désireuse de l’avoir auprès d’elle à l’autel, elle les invite les trois à son mariage sans rien dire à sa mère.
Brillant.

Heureusement, la suite n’est qu’enchaînement de scènes musicales, avec des remixes de titres d’Abba franchement réussis ! J’aime particulièrement ceux de Lay all your love on me (même si j’aime pas la fille), de Money, Money Money and Our Last Summer.
Une fois de plus, on sent que les acteurs « jouent » vraiment le texte des chansons et ne font pas que le chanter. Je trouve que le tout apporte un petit plus aux chansons d’Abba. De plus, pour les remixes, il a été fait appel à Benny Andersson et à Björn Ulvaeus pour aider à l’écriture. Le résultat ne pouvait donc pas décevoir les amoureux du groupe (c’est juste mon avis).

Bref, je le recommande à tous ceux qui comme moi aiment le groupe Abba. Après avoir vu le film, ma première réaction a d’ailleurs été de ressortir ma discographie du groupe