The Book of Gwendy

Cet article pourrait s’appeler aussi : « pourquoi je n’ai pas aimé le roman de Sex and the City » ?

Ce n’est que récemment que j’ai découvert la série éponyme, que j’ai beaucoup aimée pour ses héroïnes et leur humour piquant. C’est donc naturellement que je me suis tournée vers le roman (en anglais, car je regarde la série en VOSTFR – choix fait à la base à cause de la voix française de Carrie, qui est pour moi celle de Lynette de Desesparate Housewives- pour la petite histoire).

Malheureusement, la déception m’attendait au tournant.
Chaque chapitre du livre se concentre sur un thème (de la vie à New York en rapport avec le sexe), thème traité du point de vue de différents personnages (de l’entourage de Candace Bunshell – l’auteur – entourage plus ou moins proche), avec des divisions en sous-chapitres pour chaque personnage ou scène.
Les premiers chapitres se lisent avec un certain plaisir, on sent que l’auteur met en place son petit monde au moyen des témoignages ; et là, j’attendais un petit quelque chose, (une approche plus pointue des personnages, par exemple), mais je suis restée sur ma faim pendant plusieurs chapitres – ce qui fait que je n’ai pas eu le courage ni l’envie de terminer le bouquin. Il m’en restait comme un goût d’inachevé.

Dans la série, les quatre héroïnes ont des façons bien distinctes d’aborder le quotidien, sans parler des jeux de mots que chaque fille nous sert tout au long de la série (Carrie aime jouer sur les adjectifs, Samantha sur les allusions sexuelles, etc), jeux de mots qui manquent cruellement dans le roman à mon avis.
De plus, chaque épisode de la série commençait par une question (plus ou moins existentielle il est vrai) de Carrie sur la société, les hommes, la remise en question de la notion de couple ou encore le fait d’être célibataire passé la trentaine ; certains épisodes poussaient selon moi à réfléchir un peu sur certains aspects de notre société.
Le roman est là aussi décevant. Candace Bunshell nous assène des vérités telles que : « Une femme de quarante ans, célibataire, a au moins l’avantage, avec l’expérience, de savoir quel type d’homme ou de relation elle ne veut pas. » Merci, mais je pense que même en se contentant de lire Glamour, on peut trouver ça tout seul avec un minimum de jugeote.

Bref, je n’en dirai pas plus, sauf que je me suis rabattue sur « Le Train Bleu » et que c’était beaucoup plus passionnant.